1
00:02:54,686 --> 00:02:56,846
අතින් සාදන ලද ලේස්? ඔහු මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

2
00:02:57,158 --> 00:02:58,158
ඇත්තටම,

3
00:02:58,239 --> 00:03:01,926
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ තෑග්ග ඔබේ මංගල ඇඳුම සඳහා මෙම ලේස් නොවිය හැක.

4
00:03:02,011 --> 00:03:04,806
ඒ ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින මිනිසා ය

5
00:03:04,887 --> 00:03:07,462
කවුද මේ ලේස් එක ඔයාට තියන්නේ.

6
00:03:07,543 --> 00:03:09,966
තාත්තා මට ඉතුරු කරපු දේ මම දැන් දන්නවා.

7
00:03:14,193 --> 00:03:16,437
ඒක GERD ද කර්ම ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

8
00:03:16,526 --> 00:03:19,693
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි. ඔබ ස්ත්‍රී ලෝලීය

9
00:03:19,774 --> 00:03:20,959
විනීතකම ගැන නොසලකන.

10
00:03:21,040 --> 00:03:23,326
ඔබේ ලැජ්ජා නැතිකම නිසා කිසිවෙකුට ඔබව ඉවසිය නොහැක.

11
00:03:23,417 --> 00:03:27,680
තාත්තේ, ඔබ ඇයව අසංඛ්‍යාත වාරයක් රවටා ඇති නිසා එය ඒ කාලය ඉක්මවා ඇත.

12
00:03:27,761 --> 00:03:29,246
අම්මා යනවා විතරයි

13
00:03:29,327 --> 00:03:33,058
මක්නිසාද යත් අපට නැවත කිසි දිනෙක එකම ආකාරයකින් එකට සිටිය නොහැකි බව ඇය දන්නා බැවිනි.

14
00:03:33,139 --> 00:03:34,686
ඔබට ඔහුගෙන් රිනා සොරකම් කළ හැකි නම්,

15
00:03:34,889 --> 00:03:37,446
පොරොන්දු වූ පරිදි මම ඔබට සමාගම ආපසු දෙන්නෙමි.

16
00:03:37,646 --> 00:03:39,607
මට කියන්නවත් කැමති නැද්ද?

17
00:03:39,792 --> 00:03:42,326
එවිට මම ඔබට සුබ පතන්නේ කවදාද?

18
00:03:43,046 --> 00:03:45,166
ඔබ මා පසුපස ගියේ මේ නිසාද?

19
00:03:45,298 --> 00:03:47,846
රීනා, මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

20
00:03:48,006 --> 00:03:49,526
ඔයා කිව්වම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණේ නැහැ

21
00:03:49,698 --> 00:03:50,766
ඔබ ඔබේ ජීවිතය හරවා ගනු ඇත.

22
00:03:50,855 --> 00:03:53,126
ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් එක පාරයි කෝර්න්.

23
00:04:08,286 --> 00:04:10,406
මම සභාපතිනිය ලෙස,

24
00:04:10,926 --> 00:04:13,526
චායි වෙනුවට ඔහුගේ තනතුරට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

25
00:04:16,253 --> 00:04:19,166
මට අවශ්‍ය ඔබ ආයතනයේ කුණු වූ මිනිසුන් ඉවත් කිරීමටයි.

26
00:04:19,396 --> 00:04:21,646
ඔබට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

27
00:04:22,128 --> 00:04:23,646
ඔබට එය හාරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

28
00:04:24,275 --> 00:04:26,286
ඔබට ඇත්තටම සත්‍යය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිද?

29
00:04:27,040 --> 00:04:29,486
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා හිතන හොඳ මිනිහා නෙවෙයි කියලා?

30
00:04:30,169 --> 00:04:32,286
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම කළා නම්

31
00:04:33,492 --> 00:04:35,846
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කිරීමට අසමත් විය,

32
00:04:37,566 --> 00:04:40,526
එවිට මගේ වචන ඔබට කිසිදාක තේරුමක් නැත.

33
00:04:40,800 --> 00:04:43,406
ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට අසමත් වුවහොත්,

34
00:04:44,426 --> 00:04:46,966
එවිට මගේ පියා සහ මම ඔබට කිසිවක් නොවේ.

35
00:04:52,686 --> 00:04:54,046
දවසක තේරෙයි

36
00:04:56,074 --> 00:04:57,286
ඔයා වැරදියි කියලා.

37
00:05:03,310 --> 00:05:06,046
ඇයි අංකල් මගේ තාත්තා ගැන ඇත්ත හොයන්නේ නැත්තේ?

38
00:05:06,627 --> 00:05:08,686
මම යමක් ගැන සොයා බලයි කියා ඔබ බයද?

39
00:05:12,226 --> 00:05:15,286
ඉතින් ඔයා තාම පිළිගන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා දරුණු මිනිහෙක් කියලා.

40
00:05:16,818 --> 00:05:19,646
මගේ තාත්තා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

41
00:05:20,667 --> 00:05:22,286
අල්ලස

42
00:05:22,849 --> 00:05:25,006
මගේ තාත්තාව කොටු කරන්න හදන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

43
00:05:25,526 --> 00:05:27,046
එහෙම කිව්වට ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ.

44
00:05:27,846 --> 00:05:30,126
චායි දැන් ඉන්නේ අපායේ වෙන්න ඇති.

45
00:05:30,886 --> 00:05:33,126
ඔයාගෙ ජීවිතේ තමයි අපායක් අන්කල්.

46
00:05:33,449 --> 00:05:35,206
ඔබට ඔබේ රැකියාවෙහි රැඳී සිටීමට නොහැකි විය.

47
00:05:35,661 --> 00:05:37,406
කර්මය ඔබ පසුපස හඹා එයි.

48
00:05:37,499 --> 00:05:38,726
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

49
00:05:38,807 --> 00:05:40,126
වරද පැහැර හැරීම නවත්වන්න.

50
00:05:41,446 --> 00:05:42,926
ඇස් අරින්න

51
00:05:43,184 --> 00:05:44,966
බලපන් උබේ තාත්තා කරපු දේ.

52
00:05:45,551 --> 00:05:47,006
එය පිළිගන්න.

53
00:05:47,686 --> 00:05:49,646
අනිත් හැමෝටම දොස් කියන එක නවත්තන්න!

54
00:05:52,372 --> 00:05:54,886
(ඔබට ඔහුගෙන් රීනා සොරකම් කළ හැකි නම්,)

55
00:05:55,105 --> 00:05:57,566
(පොරොන්දු වූ පරිදි මම ඔබට සමාගම ආපසු දෙන්නෙමි.)

56
00:05:57,729 --> 00:05:59,886
ඔබ මා පසුපස ගියේ මේ නිසාද?

57
00:06:10,848 --> 00:06:11,848
රීනා.

58
00:06:12,990 --> 00:06:14,886
- එය රස්ස්නෙයි.   - ස්තූතියි.

59
00:06:20,606 --> 00:06:23,846
ඇත්තටම මට පිරිමි එක්ක ඉන්න බෑ.

60
00:06:28,486 --> 00:06:32,406
කොහොමත් මගේ තාත්තා සල්ලි මාරු කරපු එකා

61
00:06:33,486 --> 00:06:35,166
ඔහුගේ තවත් කාන්තාවක් විය.

62
00:06:37,464 --> 00:06:39,464
අපේ තාත්තට මෙහෙ වෙන පවුලක් හිටියා.

63
00:06:40,526 --> 00:06:42,286
ඔහුට තවත් දියණියක් සිටියා.

64
00:06:45,326 --> 00:06:46,806
ඇත්තටම ඔයා ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද?

65
00:06:48,766 --> 00:06:51,286
මගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තාටත් වඩා බයයි.

66
00:06:52,310 --> 00:06:53,606
අවම වශයෙන්,

67
00:06:54,516 --> 00:06:56,006
ඔයාගේ තාත්තා බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.

68
00:06:57,846 --> 00:06:59,326
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

69
00:07:01,163 --> 00:07:03,006
මම කොහොමද මගේ තාත්තා හරහා බලන්න බැරි?

70
00:07:04,006 --> 00:07:06,086
ඒ වගේම මම Korn හරහා දැක්කේ නැහැ

71
00:07:07,193 --> 00:07:08,806
එයා මාව රවට්ටන්න හදනකොට.

72
00:07:09,846 --> 00:07:11,206
ඔහු කිසි විටෙකත් බැරෑරුම් නොවීය.

73
00:07:13,166 --> 00:07:14,406
සිදුවුයේ කුමක් ද?

74
00:07:14,926 --> 00:07:16,206
ඔහු ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කළේ කෙසේද?

75
00:07:18,581 --> 00:07:20,886
ඔහු එය ක්‍රීඩාවක් ලෙස දකින්නට ඇත.

76
00:07:23,297 --> 00:07:24,606
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

77
00:07:25,055 --> 00:07:27,726
කෝර්න් ගෑණියෙක්ට පිස්සු හැදෙනව මම මීට කලින් දැකල නෑ.

78
00:07:30,886 --> 00:07:33,246
ඔහු යමක් ලබා ගැනීමට පෙනී සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

79
00:07:34,606 --> 00:07:35,886
විශේෂයෙන්ම ඒ මම නම්?

80
00:07:37,126 --> 00:07:39,446
ඔහුගේම ඕපාදූප සඳහා ඔහුට මෙය අවශ්‍ය විය හැකිය.

81
00:08:29,618 --> 00:08:31,086
(රීනා අද රෑ ගෙදර පියාසර කරනවා.)

82
00:08:31,246 --> 00:08:33,846
(ඔබට ඇයව නැවත දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ගුවන් තොටුපළට එන්න.)

83
00:08:34,233 --> 00:08:35,726
(මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් නවත්වන්නම්.)

84
00:08:39,526 --> 00:08:40,566
පිටතට යන්න!

85
00:08:41,126 --> 00:08:43,439
හේයි, හේයි! ඉදිරියට එන්න!

86
00:08:43,536 --> 00:08:46,455
- හේයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?   - පලයන් එළියට!

87
00:08:51,230 --> 00:08:53,886
ඔබට කොහේවත් යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, අපි ගුවන් තොටුපළට යමුද?

88
00:09:02,686 --> 00:09:03,686
ආයුබෝවන්?

89
00:09:04,744 --> 00:09:05,886
ඔව්, ඒ මම.

90
00:09:06,348 --> 00:09:08,348
කෝර්න්?

91
00:09:10,239 --> 00:09:12,046
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.

92
00:09:13,867 --> 00:09:16,326
තානාපති කාර්යාලය කතා කරලා කිව්වා කෝර්න් රණ්ඩු වුණා කියලා. එයා ඉන්නේ පොලිසියේ.

93
00:09:40,722 --> 00:09:43,446
අපි රිනා වෙත යමු. ඇය එතන බලාගෙන ඉන්නවා.

94
00:09:49,686 --> 00:09:52,046
එයා මාව මෙහෙම දැක්කොත් ලැජ්ජයි.

95
00:09:54,091 --> 00:09:56,286
ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්, ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

96
00:10:03,175 --> 00:10:04,486
ඇයට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

97
00:10:04,843 --> 00:10:06,446
ඇය ඔබ සමඟ එන්නට ඇත.

98
00:10:09,766 --> 00:10:10,766
එය අමතක කරන්න.

99
00:10:11,246 --> 00:10:12,606
ඇයට කියන්න මම සමුගත්තා කියලා.

100
00:10:30,726 --> 00:10:33,526
දෙපාර්ශ්වයේම වැරදි නිසා කතා කළ බව පොලිසිය කියයි.

101
00:10:37,828 --> 00:10:40,326
කෝර්න්ට තම කෝපය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

102
00:10:42,129 --> 00:10:44,566
ඒ සඳහා ඔහු චිකිත්සකයෙකු පවා හමු විය.

103
00:10:44,726 --> 00:10:46,126
එයාලට එයාව හදන්න බෑ.

104
00:10:47,024 --> 00:10:48,926
කෝන් චිකිත්සකයෙකු දුටුවාද?

105
00:10:49,966 --> 00:10:52,566
කෝර්න් ඇබ්බැහි වූවෙක් යැයි හැමෝම සිතන විට,

106
00:10:53,646 --> 00:10:55,086
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කර සිටියේ නැත.

107
00:10:56,227 --> 00:10:58,227
ඔහු කෝපය පාලනය කිරීමේ පෙති පානය කළේය.

108
00:11:01,446 --> 00:11:04,166
මගේ තාත්තා කෝන්ව බෝඩිමකට යැව්වා

109
00:11:04,445 --> 00:11:06,966
ඔහුගේ හැසිරීම නිවැරදි කිරීමට, නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

110
00:11:08,248 --> 00:11:10,726
චායි මාමා කවදාවත් ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ නැද්ද?

111
00:11:16,766 --> 00:11:18,206
(කෝර්න්ට කෝපයක් ඇත.)

112
00:11:18,430 --> 00:11:19,806
(ඔහු බොහෝ විට ප්රචණ්ඩකාරී වේ.)

113
00:11:19,950 --> 00:11:22,246
(ඔහු ඉස්කෝලෙන් පැනලා ගියා. එතකොට තමයි)

114
00:11:22,559 --> 00:11:25,246
(චායි මාමා ඔහුට ගොවිපලක ජීවත් වීමට ඉදිරිපත් විය)

115
00:11:25,406 --> 00:11:27,726
(පෙති භාවිතය වෙනුවට.)

116
00:11:37,514 --> 00:11:39,086
(ඔහු හොඳ අතට හැරෙමින් සිටියේය.)

117
00:11:39,646 --> 00:11:44,066
(නමුත් කෝර්න්ට එම පෙති නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.)

118
00:11:56,725 --> 00:11:57,966
ඒ කියන්නේ

119
00:11:59,406 --> 00:12:01,046
එම පෙති...

120
00:12:04,686 --> 00:12:07,926
කෝර්න්ට සමහර වෙලාවට තමන්ව පාලනය කරගන්න බැරි නිසා පිස්සු හැදෙනවා.

121
00:12:09,622 --> 00:12:12,606
ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔබ දකින විට, ඒ කියන්නේ

122
00:12:13,174 --> 00:12:14,766
ඔහු පෙති බොනවා.

123
00:12:17,206 --> 00:12:18,766
ඔබ කිව්වා වගේ.

124
00:12:20,762 --> 00:12:22,366
පුද්ගලයෙකුට බොහෝ පැති තිබේ.

125
00:12:23,526 --> 00:12:25,726
ඔවුන් ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමන පැත්තද යන්න මත රඳා පවතී.

126
00:12:26,941 --> 00:12:29,766
අපි දකිනවට අකමැති පැත්තක් එයාට තියෙන්න ඇති.

127
00:12:33,326 --> 00:12:34,846
චායි මාමාටත් ඒ පැත්ත තිබුණා.

128
00:12:37,171 --> 00:12:39,606
ඔහුට රහසිගත පවුලක් ඇතැයි කවුද සිතන්නේ?

129
00:12:42,849 --> 00:12:44,486
මේ ගමන

130
00:12:45,442 --> 00:12:47,686
ඇත්තටම මට හෙළිදරව්වක්.

131
00:12:49,846 --> 00:12:51,246
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

132
00:12:52,166 --> 00:12:55,166
මට මේකෙන් පස්සේ මිනිස්සු හරහා පේනවා.

133
00:13:34,126 --> 00:13:35,366
ඔයා කම්පනයට පත්වෙලා නේද?

134
00:13:42,227 --> 00:13:43,286
මේ එයයි.

135
00:13:43,912 --> 00:13:45,166
මේ තමයි සැබෑ මම.

136
00:13:47,906 --> 00:13:49,326
අපි ගොඩක් වෙනස්.

137
00:13:50,819 --> 00:13:53,126
මම සමහරවිට ඔයාට වල් වැඩියි.

138
00:13:57,726 --> 00:13:59,006
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,

139
00:14:00,639 --> 00:14:02,406
අපි තවමත් එකිනෙකා හොඳින් දැන සිටියේ නැත.

140
00:14:06,495 --> 00:14:08,006
එය එසේ නොවේ.

141
00:14:11,657 --> 00:14:12,806
අපි හැමදාම දැනගෙන හිටියා.

142
00:14:14,215 --> 00:14:15,526
අපට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය.

143
00:14:17,291 --> 00:14:18,966
අපේ ජීවන රටාව වෙනස්.

144
00:14:24,966 --> 00:14:27,326
ඇත්තටම මේක අපේ අවසානයද?

145
00:14:30,806 --> 00:14:33,566
කරන්න බැරි දේ කරන්න අපි උත්සාහ නොකළ යුතුයි නේද?

146
00:14:41,352 --> 00:14:42,966
අපි ආලය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

147
00:14:45,966 --> 00:14:47,246
මම තවමත් අවධාරනය කරමි

148
00:14:47,952 --> 00:14:49,166
මම කරපු හැමදේම කියලා

149
00:14:51,400 --> 00:14:52,766
මගේ හදවතින්ම විය.

150
00:14:54,904 --> 00:14:56,846
ඔයා දන්නවා මට බොරු කියන්න බෑ කියලා.

151
00:14:59,846 --> 00:15:02,006
නමුත් අඩක් ඇත්ත කියනවා

152
00:15:03,300 --> 00:15:05,246
බොරු කීම ද ආකාරයකි.

153
00:15:16,861 --> 00:15:17,926
එය අමතක කරන්න.

154
00:15:19,960 --> 00:15:22,766
අපි කොහොම හරි වෙන් වෙනවා.

155
00:15:24,713 --> 00:15:26,166
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

156
00:15:28,526 --> 00:15:31,806
ඔබ නිවසින් පිටවීමට පෙර ඔබේ මෝටර් රථයේ බැටරිය පරීක්ෂා කරන්න.

157
00:15:32,683 --> 00:15:33,726
තේරුනාද?

158
00:15:37,686 --> 00:15:40,126
ඔබේ සාක්කුව නැවත කිසිවෙකුට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

159
00:15:42,726 --> 00:15:46,086
වෙනත් කෙනෙකුගේ කාමරයේ ඔවුන් නොමැති විට නිදා නොගන්න.

160
00:15:54,006 --> 00:15:55,206
කෝර්න්.

161
00:15:56,483 --> 00:15:58,686
ඔබ කර්න්ට ගැලපෙන්නේ නැතැයි සිතන්න එපා.

162
00:16:02,142 --> 00:16:04,326
මම කැමති නෑ ඔයා දුකෙන් ඉන්නවට

163
00:16:05,326 --> 00:16:06,726
ඔබේ වෙනස්කම් ගැන.

164
00:16:09,253 --> 00:16:11,806
ඔබේ වෙනස්කම් ගැන ඔබ ආඩම්බර වීමට මට අවශ්‍යය.

165
00:16:15,726 --> 00:16:18,166
අනික ආයේ කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා අනේ.

166
00:16:20,286 --> 00:16:22,806
(මම සූදානම් නැහැ)

167
00:16:22,941 --> 00:16:26,006
(ඔබවත් නැති කර ගැනීමට.)

168
00:16:26,406 --> 00:16:29,246
(මගේ හදවත දරාගත නොහැකි වනු ඇත)

169
00:16:29,504 --> 00:16:32,486
(එය සමඟ තවදුරටත්.)

170
00:16:33,006 --> 00:16:35,566
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

171
00:16:35,698 --> 00:16:38,646
(ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?)

172
00:16:39,126 --> 00:16:42,086
(මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද)

173
00:16:42,286 --> 00:16:45,326
(ඔබ කවදා හෝ මා හැර ගියහොත්?)

174
00:16:46,808 --> 00:16:48,926
ඔබේ ආශාවන් කිසිවක් කිසි විටෙකත් ඉටු නොවන්නේ නම්,

175
00:16:52,939 --> 00:16:54,246
කරුණාකර මට දන්වන්න.

176
00:16:56,446 --> 00:16:57,726
මම පොරොන්දු වෙනවා

177
00:16:58,246 --> 00:16:59,646
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්

178
00:17:00,286 --> 00:17:02,166
ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට.

179
00:17:04,526 --> 00:17:05,526
උනත්

180
00:17:06,769 --> 00:17:08,166
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.

181
00:17:26,366 --> 00:17:27,766
ආයුබෝවන්.

182
00:18:03,766 --> 00:18:07,126
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

183
00:18:07,246 --> 00:18:10,726
(- ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද? - මට පොරොන්දු වන්න.)

184
00:18:10,807 --> 00:18:14,125
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

185
00:18:14,206 --> 00:18:18,266
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

186
00:18:18,966 --> 00:18:22,366
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

187
00:18:22,486 --> 00:18:26,166
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

188
00:18:26,305 --> 00:18:32,286
(ඔබ නොමැතිව මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද?)

189
00:18:32,446 --> 00:18:36,525
(එය ටිකක් වැඩි කාලයක් වුවද)

190
00:18:36,606 --> 00:18:40,286
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව.)

191
00:18:40,406 --> 00:18:46,045
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

192
00:18:46,126 --> 00:18:50,676
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද)

193
00:18:50,757 --> 00:18:54,486
(ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ලෝකයයි.)

194
00:18:54,686 --> 00:18:57,689
(කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.)

195
00:18:57,806 --> 00:19:03,446
(විඳවන්න මාව තනි කරන්න එපා.)

196
00:19:05,766 --> 00:19:08,206
(මා කළ යුත්තේ කුමක්ද)

197
00:19:08,366 --> 00:19:11,806
(ඔබට මා සමඟ සිටීමටද?)

198
00:19:11,926 --> 00:19:15,286
(ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.)

199
00:19:15,406 --> 00:19:18,688
(සම්පූර්ණ මාර්ගයක් තිබේද)

200
00:19:18,769 --> 00:19:22,926
(ඔබේ හදවත මා සමඟ තබා ගැනීමට?)

201
00:19:25,126 --> 00:19:29,528
(එය ටිකක් වැඩි කාලයක් වුවද)

202
00:19:29,609 --> 00:19:33,246
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව.)

203
00:19:33,360 --> 00:19:37,957
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

204
00:19:38,040 --> 00:19:39,686
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

205
00:19:39,767 --> 00:19:43,246
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද ...)

206
00:19:43,446 --> 00:19:44,446
රීනා.

207
00:19:45,846 --> 00:19:47,526
අද උදේ මට තේරුණා

208
00:19:48,806 --> 00:19:50,366
මම ජීවත් වූ දේ

209
00:19:51,624 --> 00:19:52,944
මගේ මුළු ජීවිතයම.

210
00:19:55,403 --> 00:19:56,926
(මම හිතුවේ නැහැ)

211
00:19:57,316 --> 00:20:00,006
(යමෙකු තවමත් මා ගැන මෙතරම් සැලකිලිමත් වනු ඇත.)

212
00:20:45,567 --> 00:20:47,086
(අපි මෙච්චර දුර ආවා.)

213
00:20:47,261 --> 00:20:49,606
(ඔබට අවශ්‍ය නම් මා පෙර සිටි ආකාරයටම වීමට,)

214
00:20:49,954 --> 00:20:51,446
(මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.)

215
00:20:56,366 --> 00:20:57,686
ආයුබෝවන්.

216
00:21:46,366 --> 00:21:48,366
රීනා, ඔයා නැඟිටිද, පැටියෝ?

217
00:21:48,511 --> 00:21:49,966
එය ප්රමාදය!

218
00:21:50,117 --> 00:21:53,006
- හෙලෝ, හලෝ! ඔබ නැඟිටිවාද?   - මම නැඟිටිනවා, අම්මා.

219
00:21:53,756 --> 00:21:55,526
මම ඔයාගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට දාන්නම්.

220
00:21:55,821 --> 00:21:57,683
මමම කරන්නම්.

221
00:21:57,806 --> 00:21:58,966
ඒකට කමක් නැහැ.

222
00:22:09,716 --> 00:22:11,246
ඔබ එය සොයා ගත්තා.

223
00:22:12,008 --> 00:22:14,008
ඔබේ පියාගේ මිතුරා මෙය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

224
00:22:16,288 --> 00:22:19,126
එය අවසානයේ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේ නැත.

225
00:22:22,126 --> 00:22:24,046
ඒ මොහොතේ ඔහු ළඟ මේ ඔරලෝසුව තිබුණේ නම්,

226
00:22:25,286 --> 00:22:27,646
ඔහු තමාවම දමනය කරගනු ඇත.

227
00:22:29,686 --> 00:22:31,846
ඇත්තටම එය තමාට යාමට කාලය බව ඔහුට දැනෙන්නට ඇත.

228
00:22:35,233 --> 00:22:36,726
පහලට ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න.

229
00:22:37,064 --> 00:22:38,606
ඔබේ මුහුණ සෝදන්න.

230
00:22:51,796 --> 00:22:53,286
රීනා, උදේ ආහාරය ගන්න.

231
00:22:53,461 --> 00:22:54,486
හරි හරී.

232
00:22:59,184 --> 00:23:01,486
මම හිතුවා Korn ඔයා එක්ක ආපහු එයි කියලා.

233
00:23:06,326 --> 00:23:09,206
ඔහු එහි ජීවත් වීමට පුරුදු වී සිටින්නට ඇත.

234
00:23:11,086 --> 00:23:12,086
අම්මා.

235
00:23:13,867 --> 00:23:16,326
ඔබ කවදා හෝ තාත්තා ගැන කලකිරී තිබේද?

236
00:23:18,646 --> 00:23:22,886
ඔයාගේ තාත්තට වැරදුනා. ඔහු කිසිවිටෙක කෑදර නොවීය.

237
00:23:23,198 --> 00:23:27,126
ඔහු තම ආයෝජනය සමඟ මූල්‍ය ගැටලුවලට මුහුණ පෑමට ඇති.

238
00:23:31,526 --> 00:23:33,486
කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න කොච්චර ඕනද

239
00:23:33,591 --> 00:23:36,006
ඔවුන්ගේ වැරදි නොසලකා හැරීම සඳහා?

240
00:23:37,806 --> 00:23:40,126
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබ වැරදිකරු නම්,

241
00:23:40,347 --> 00:23:42,446
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඇති.

242
00:23:48,215 --> 00:23:50,886
ඔබ තාත්තාට මෙතරම් ආදරය කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

243
00:23:53,027 --> 00:23:55,606
මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය ඔහු විය.

244
00:24:04,547 --> 00:24:05,616
(මම ඔබට මෙය කියන්නම්.)

245
00:24:05,697 --> 00:24:08,406
(කාන්තාවාදී යැයි චෝදනා කරන පිරිමි ළමයින්)

246
00:24:08,606 --> 00:24:10,366
සියල්ලෝම එක ආදරයකට කැපවී සිටිති.

247
00:24:12,094 --> 00:24:14,406
ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව නොවේ නම්,

248
00:24:16,065 --> 00:24:18,366
අනෙක් සෑම කාන්තාවක්ම ඔහුට සමාන වේ.

249
00:24:23,446 --> 00:24:26,566
ඔබ ඔබේ මිනිසාගේ එකම ආදරයද නැද්ද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

250
00:24:26,664 --> 00:24:29,046
තිබිය හැක්කේ එකම සැබෑ ආදරයක් පමණි.

251
00:24:29,335 --> 00:24:31,246
ඔහු ඔබ සමඟ අවසන් වුවද,

252
00:24:31,448 --> 00:24:33,726
ඔහුගේ හදවතේ සිටි තැනැත්තා ඔබ නොවන්නට ඇත.

253
00:24:35,646 --> 00:24:38,446
එයා පහුගිය කාලේ මොනව විඳගත්තත් මට කමක් නෑ.

254
00:24:38,771 --> 00:24:40,526
ඔහු තමාටම බල කළේ නම්,

255
00:24:40,938 --> 00:24:43,246
මරණය අපෙන් වෙන් වන තුරු අපි එකට සිටියේ නැත.

256
00:24:44,406 --> 00:24:46,606
ඔහු වැරදි කළත්,

257
00:24:47,006 --> 00:24:48,886
අපි පෘථිවියේ අවසාන මිනිසුන් දෙදෙනායි

258
00:24:48,969 --> 00:24:50,726
ඔයාගේ තාත්තා කලකිරෙන්න ඇති කියලා.

259
00:24:51,166 --> 00:24:53,646
ඒකයි ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ වැරදි හංගන්න හැදුවේ.

260
00:24:53,778 --> 00:24:56,686
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු තවමත් අප ගැන සැලකිලිමත් වූ බවයි.

261
00:25:00,024 --> 00:25:01,366
ඔබ හරි.

262
00:25:01,726 --> 00:25:04,886
තාත්තා ඔයා තරම් කාගෙවත් හැගීම් ගැන හිතනවා මම දැකලා නෑ.

263
00:25:13,690 --> 00:25:15,366
ඒ සාලෙං වෙන්න ඇති.

264
00:25:15,578 --> 00:25:17,686
එයා ඇවිත් තියෙන්නේ රෙදි සෝදන්න.

265
00:25:17,806 --> 00:25:19,806
Korn කැමති නැහැ කවුරුත් දැනගන්නවාට

266
00:25:19,902 --> 00:25:21,902
මේ ගෙදර ඉන්නේ ගෑනු විතරයි කියලා.

267
00:25:21,999 --> 00:25:25,366
ඒකයි එයා එයාගේ ඇඳුම් තියලා ඒවා ගන්න එන්න කියලා සලෙංග්ට කිව්වේ.

268
00:25:26,427 --> 00:25:28,006
- මම දොරට පිළිතුරු දෙන්නම්.   - හරි හරී.

269
00:26:02,758 --> 00:26:04,606
ඒ කාන්තාව ගැන,

270
00:26:05,289 --> 00:26:07,086
අපි අම්මට කියන්න හොඳ නෑ.

271
00:26:07,446 --> 00:26:09,446
ඒකට මගේ තාත්තා එක්ක මැරෙන්න දෙන්න.

272
00:26:10,086 --> 00:26:11,366
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

273
00:26:11,971 --> 00:26:15,126
ඇගේ වරදක් නොවන විට නා නැන්දා දුක් විඳිය යුතු නැත.

274
00:26:16,206 --> 00:26:19,326
එහෙමනම් අපි ඒ පවුල රහසක් ලෙස තබාගත යුතුයි.

275
00:26:21,725 --> 00:26:24,246
දැන් සත්‍ය හෙළිවී ඇති නිසා,

276
00:26:25,095 --> 00:26:27,526
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ පියා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

277
00:26:29,157 --> 00:26:30,806
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

278
00:26:49,766 --> 00:26:51,286
මට සාක්ෂි තියෙනවා

279
00:26:51,584 --> 00:26:53,584
මගේ තාත්තා සමාගමේ මුදල් වංචා කළා කියලා.

280
00:26:54,369 --> 00:26:57,326
ඔහු එම මුදල් තම මිතුරාගේ දේපළ වෙළඳාම් සඳහා ආයෝජනය කළේය.

281
00:26:57,609 --> 00:26:59,446
ගැටලු තිබුණා.

282
00:27:01,246 --> 00:27:03,726
ගිණුමේ මුදල් සහ පගාව

283
00:27:04,335 --> 00:27:06,526
ඒ ව්‍යාපාරයේ නැති වෙන්න ඇති.

284
00:27:07,606 --> 00:27:09,366
ඒකයි තාත්තා ලේසි පාරක් ගත්තේ.

285
00:27:11,218 --> 00:27:13,686
ඉතින් ඔහු වස පානය කිරීම ගැන කාරණය

286
00:27:15,648 --> 00:27:17,166
සියල්ල සකස් විය.

287
00:27:19,246 --> 00:27:22,006
ඔහු බොහෝ විට වස පානය කර ඇත

288
00:27:22,468 --> 00:27:23,566
දක්වා

289
00:27:24,769 --> 00:27:28,166
සමාගම වංචා කිරීමට හසුවීමට පෙර සියදිවි නසා ගන්න.

290
00:27:31,073 --> 00:27:33,846
මම කිව්වා දණ ගහලා සමාව ගන්න කියලා.

291
00:27:35,598 --> 00:27:37,766
ඇත්තටම ඒ මම විය යුතුයි

292
00:27:38,732 --> 00:27:42,166
මගේ වචන වලින් සීමාව ඉක්මවා යාම ගැන සමාව ගත යුතුයි.

293
00:27:46,308 --> 00:27:47,766
එතකොට මේ කාරණය

294
00:27:48,649 --> 00:27:50,006
නිරවුල් කළ යුතුයි

295
00:27:50,821 --> 00:27:52,646
ඔබ දණින් වැටී සමාව අයැදීමත් සමඟ.

296
00:28:12,830 --> 00:28:16,386
මම හිතන්නේ චායි මාමා නිසා අපි දෙන්නා එක්ක තරහා වෙලා ඉන්න හොඳ නැහැ.

297
00:28:23,569 --> 00:28:25,406
එය ඔබේ වරදක් බව ඔබට වැටහුණා නම්,

298
00:28:26,846 --> 00:28:28,246
ඔබ ලැජ්ජා වන්නේ ඇයි?

299
00:28:30,606 --> 00:28:32,886
ඒක සමාව ඉල්ලීමක් විතරයි.

300
00:28:41,111 --> 00:28:42,566
ඒක ගොඩක් දුර නේද?

301
00:28:42,678 --> 00:28:45,406
ඇය මුදල් පවා ගත්තේ නැත.

302
00:28:48,643 --> 00:28:51,006
මම ඔබට සමාව දීමට හෝ ණය අහිමි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

303
00:28:52,483 --> 00:28:54,046
ඔබේ අභිමානයයි

304
00:28:55,326 --> 00:28:57,006
කෝටි සියයක් වත් වටිනවද?

305
00:29:00,590 --> 00:29:04,406
මම කිව්ව විදියට සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.

306
00:29:06,808 --> 00:29:08,808
මම අදයි මෙහාට ආවේ

307
00:29:09,966 --> 00:29:12,766
මක්නිසාද යත් ඔබ සමඟ සීමාව තරණය කිරීම මට වරදක් වූ බැවිනි.

308
00:29:12,876 --> 00:29:15,046
ණය නැති කරන්න කියලා මම මෙතනට ආවේ නැහැ.

309
00:29:15,646 --> 00:29:16,886
ඔබ එය ආපසු ගෙවුවද,

310
00:29:18,709 --> 00:29:20,406
එය අදහස් නොවේ

311
00:29:20,947 --> 00:29:22,686
ඔබට වැරදි නිවැරදි කළ හැකිය.

312
00:29:26,123 --> 00:29:27,326
ඒක මතක තියාගන්න.

313
00:29:43,926 --> 00:29:45,806
ඔයා විතරක් නෙවෙයි මගේ තාත්තා තරහයි.

314
00:29:46,717 --> 00:29:49,206
එයා මාත් එක්ක තරහයි කම්පැනි එකෙන් අයින් උන එකට.

315
00:29:51,166 --> 00:29:53,806
ඒකයි එයා ඔයාටත් මූඩි වෙලා හිටියේ.

316
00:29:56,187 --> 00:29:57,646
මට තේරෙනවා.

317
00:29:58,393 --> 00:30:00,286
ඒක පාවාදීමක්.

318
00:30:01,150 --> 00:30:04,006
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

319
00:30:04,286 --> 00:30:05,446
කරන් මහතා.

320
00:30:06,378 --> 00:30:08,126
ඔබේ අතුරුපස සූදානම්.

321
00:30:08,246 --> 00:30:10,086
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටී.

322
00:30:14,021 --> 00:30:15,486
ඔබ යා යුතුයි, කරන්.

323
00:30:16,806 --> 00:30:19,046
කොහොම වුනත් බොහොම ස්තුතියි

324
00:30:19,464 --> 00:30:21,526
අපිව සමාදාන කරන්න හදන නිසා.

325
00:30:43,273 --> 00:30:45,486
මේ පවුලෙන් අයින් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න.

326
00:30:50,920 --> 00:30:53,606
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් කර නැත.

327
00:30:54,165 --> 00:30:55,966
ඔබ ඔවුන්ගේ මුදල් උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

328
00:30:56,787 --> 00:30:58,086
විශේෂයෙන්ම කරන් මහතා සමඟ,

329
00:30:59,079 --> 00:31:01,366
ඔබ ඔහුව අසංඛ්‍යාත වාරයක් අමාරුවේ දැම්මා.

330
00:31:01,637 --> 00:31:04,606
ඔයා වෙනුවෙන් එයාගෙ තාත්තට විරුද්ධව යන්න හදන්න එපා.

331
00:31:06,073 --> 00:31:08,366
ඒවගේම මෙතන අනුකම්පාවක් ලබාගන්න උත්සාහ කරන්නත් එපා.

332
00:31:10,574 --> 00:31:12,846
ඉතින් ඔබ කරන්නේ කරන්ව ආරක්ෂා කරන එකද?

333
00:31:13,559 --> 00:31:15,646
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබටම සමච්චල් කරනවා.

334
00:31:17,160 --> 00:31:20,606
මෙම පවුල ගෘහ සේවිකාවක් නැන්දම්මා ලෙස උසස් කරන්නේ නැත.

335
00:31:22,619 --> 00:31:24,366
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගනිමින් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය

336
00:31:25,278 --> 00:31:27,526
ඔබ ඔවුන් විසින් හසුරුවන නිසා.

337
00:31:46,326 --> 00:31:48,886
කාර්ය මණ්ඩලය කප්පාදු කිරීමේ සැලැස්මට කර්න් මහතා එකඟ නොවීය.

338
00:31:48,969 --> 00:31:51,606
ඒකයි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔහුට අල්ලසට වැටීමට බල කළේ.

339
00:31:51,687 --> 00:31:54,228
කරන් මහත්තයා අපේ බදු මඟහැරීම හෙළිදරව් කරලා අවදානම ගත්තා

340
00:31:54,339 --> 00:31:56,298
අපිව ප්‍රසිද්ධියට යාම වළක්වන්න.

341
00:31:56,963 --> 00:32:00,406
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ ඇති වූ ගැටුමෙන් පසු ඔහුට ඉවත් වීමට සිදුවිය.

342
00:32:02,060 --> 00:32:03,486
මැතිණියනි.

343
00:32:03,828 --> 00:32:05,806
කර්න් මහතා සමාගමට සුබ පතයි.

344
00:32:05,947 --> 00:32:08,766
කරුණාකර ඔහුට සාධාරණයක් ඉටු කරන්න මැඩම්.

345
00:32:45,326 --> 00:32:47,166
ලොක්කා අද ගෙදර එන්නේ නැහැ.

346
00:32:47,609 --> 00:32:50,006
ඔබ හෙට නැවත පැමිණිය යුතුයි.

347
00:32:51,686 --> 00:32:52,886
මම බලා ඉන්නම්.

348
00:32:53,006 --> 00:32:54,606
කාට හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

349
00:32:55,286 --> 00:32:56,686
නිවසේ හිමිකරු මෙහි නැත.

350
00:32:56,996 --> 00:32:59,046
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

351
00:33:00,206 --> 00:33:02,406
අයිතිකරු ඔබද? ඒකද ඔයා මාව එලවන්නේ?

352
00:33:02,627 --> 00:33:03,926
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන නම්,

353
00:33:04,186 --> 00:33:05,886
අයිතිකරුට මාව එළවා දමන්න.

354
00:33:07,766 --> 00:33:09,046
මම ඔයාට කිව්වා එයාව ගන්න යන්න කියලා.

355
00:33:09,559 --> 00:33:11,046
ඔයා ඒකවත් කරලා තියෙනවද?

356
00:33:20,126 --> 00:33:21,806
ලොක්කා.

357
00:33:22,366 --> 00:33:24,526
ඒ කෙල්ල යන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

358
00:33:24,646 --> 00:33:26,686
ඇය තවමත් විවේකාගාරයේ බලා සිටී.

359
00:33:31,042 --> 00:33:32,126
ඔහ්!

360
00:33:33,246 --> 00:33:34,606
මාමේ!

361
00:33:35,411 --> 00:33:37,126
වයි සහ කා මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

362
00:33:37,207 --> 00:33:39,486
වයි සහ කා නෝනා තාම ඉන්නේ පිටරට.

363
00:33:39,624 --> 00:33:41,166
ඔවුන් ඔහු සමඟ ආපසු ආවේ නැත.

364
00:33:41,329 --> 00:33:44,846
යහපත්කම. ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ මෙහි සිටී.

365
00:33:44,938 --> 00:33:47,086
ඇය මෙම ස්ථානය නිවස බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය.

366
00:33:52,221 --> 00:33:53,526
අන්තිමට ඔයා ගෙදර.

367
00:33:53,618 --> 00:33:55,618
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව සදහටම මගහරින්න පුළුවන් කියලා?

368
00:33:56,926 --> 00:33:58,406
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

369
00:33:59,543 --> 00:34:01,806
ඔයා නිසා මගේ රස්සාව නැති වුණා.

370
00:34:02,621 --> 00:34:04,206
ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

371
00:34:04,366 --> 00:34:06,046
ඔබට දිගටම මාව මගහැරීමට අවශ්‍යද?

372
00:34:06,926 --> 00:34:09,246
අප පිළිබඳ පුවත් සමඟ මා කටයුතු කළ යුත්තේ කෙසේද?

373
00:34:09,464 --> 00:34:12,286
මම යන හැමතැනම මට ලැජ්ජයි.

374
00:34:14,086 --> 00:34:16,286
එය ඇත්ත නම්, ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ ඇයි?

375
00:34:16,582 --> 00:34:18,582
කටකතා සේරම ඇත්ත නේද?

376
00:34:19,103 --> 00:34:21,846
අනියම් බිරිඳක් වීම මගේ රූපයට නරකයි.

377
00:34:22,006 --> 00:34:23,886
මම කාටවත් මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද?

378
00:34:24,098 --> 00:34:25,886
ඔබට විවාහක බිරිඳක් ලෙස උසස් වීමට අවශ්‍යද?

379
00:34:26,246 --> 00:34:27,606
ඔබ තවදුරටත් අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත.

380
00:34:28,140 --> 00:34:30,646
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කළේ ...

381
00:34:30,900 --> 00:34:32,846
අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ අපට ප්‍රසිද්ධියට යා හැකිද?

382
00:34:33,341 --> 00:34:34,806
කොහොමත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

383
00:34:35,381 --> 00:34:38,086
ඔබ සමඟ හෝ ඔබ නොමැතිව, Wi තවදුරටත් මා ගැන තැකීමක් නොකරයි.

384
00:34:40,061 --> 00:34:42,766
ඒ කියන්නේ ඔයා දැන් තනිකඩයි නේද?

385
00:34:45,255 --> 00:34:46,966
මම නොමැති නම්,

386
00:34:49,566 --> 00:34:51,446
කවුරුහරි එනවා මාව ආපහු ගන්න.

387
00:34:52,317 --> 00:34:55,126
කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් නොඑන්නේ නම්, මට එය ගණන් ගත යුතු නැත.

388
00:34:57,978 --> 00:35:00,966
නමුත් මට ඔබේ විවාහක බිරිඳ වීමට අවශ්‍ය නැත.

389
00:35:01,279 --> 00:35:02,646
මට ඔබේ එකම බිරිඳ වීමට අවශ්‍යයි.

390
00:35:08,766 --> 00:35:10,246
ඔබ දැන් බරපතලද?

391
00:35:10,448 --> 00:35:12,046
ඔව්, මම.

392
00:35:26,194 --> 00:35:28,246
වයි මහත්මිය ආපහු එන්නේ නැද්ද?

393
00:35:28,611 --> 00:35:30,406
ඇය ඔවුන්ට අපහාස කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.

394
00:35:30,937 --> 00:35:32,937
ඒකි ආවෙ අපේ ලොක්කට හොරකම් කරන්න.

395
00:35:33,842 --> 00:35:35,526
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

396
00:35:36,197 --> 00:35:38,006
මෙය වයි මහත්මියට යවන්න.

397
00:35:38,148 --> 00:35:39,406
ඇය ආපහු එන්නයි යන්නේ.

398
00:35:40,054 --> 00:35:41,406
ඔව්. ඒක හරි.

399
00:36:26,344 --> 00:36:28,366
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම!

400
00:36:28,474 --> 00:36:30,229
මේ මම, මිකී.

401
00:36:30,327 --> 00:36:32,286
මේ බලන්න. ඒක ලස්සනයි.

402
00:36:40,286 --> 00:36:42,206
මට එපා වූ විට,

403
00:36:42,301 --> 00:36:44,997
මම මගේ ස්ථානයේ වැව ළඟ සෙල්ලම් කරන්න එළියට එනවා.

404
00:36:45,126 --> 00:36:48,406
මම එලියට එන්නෙ කාලෙකට සැරයක් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආයුබෝවන් කියන්න.

405
00:36:48,787 --> 00:36:50,647
(කොහොමද යාලුවනේ?)

406
00:36:50,807 --> 00:36:54,326
(මම හිතන්නේ මට බඩගිනි දැනෙන්න පටන් අරන්.)

407
00:36:54,449 --> 00:36:56,566
(අපි විනෝද චාරිකාවක් යමු නේද?)

408
00:36:56,659 --> 00:36:58,406
(මාව අනුගමනය කරන්න, යාලුවනේ.)

409
00:36:59,606 --> 00:37:00,766
ඒ කවුද?

410
00:37:01,003 --> 00:37:02,606
ඇය ක්‍රියාන්ග් මහතාගේ අනියම් බිරිඳයි.

411
00:37:07,691 --> 00:37:10,126
දැන් ක්‍රියංට කියන්න මාව බලන්න ගෙදර එන්න කියලා.

412
00:37:10,326 --> 00:37:11,326
ඔව්.

413
00:37:15,673 --> 00:37:17,046
සිරාවටම.

414
00:37:17,209 --> 00:37:21,686
ඔයා තරම් තිරිසන් කෙනෙක් මම ජීවිතේට දැකලා නෑ.

415
00:37:22,614 --> 00:37:24,326
Wi මගෙන් වෙන් වුණා.

416
00:37:24,553 --> 00:37:26,766
එයා තමයි අපේ කොල්ලව අරන් ගියේ.

417
00:37:27,067 --> 00:37:30,526
ඒ ඔබේ නිර්ලජ්ජිත හැසිරීම නිසයි. එය ඉවසිය හැක්කේ කාටද?

418
00:37:32,335 --> 00:37:33,966
Wi කිව්වා එයාට දික්කසාද වෙන්න ඕන කියලා.

419
00:37:34,173 --> 00:37:35,726
එයාට මාව ගානක්වත් නෑ.

420
00:37:35,846 --> 00:37:37,326
ඇයට අලුත් සැමියෙක් අවශ්‍යයි.

421
00:37:37,474 --> 00:37:39,711
ඇයට දොස් කියන්නවත් එපා.

422
00:37:39,798 --> 00:37:42,005
ඇය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? ඔබ කවුද

423
00:37:42,112 --> 00:37:44,046
ඇය වෙනුවට නව බිරිඳක් තෝරා ගැනීමට?

424
00:37:44,222 --> 00:37:47,166
මම ඒ ගෙදර හැදුවේ ඔයාටයි එයාටයි.

425
00:37:47,405 --> 00:37:48,806
ඔබට අලුත් බිරිඳක් අවශ්‍ය නම්,

426
00:37:48,995 --> 00:37:51,326
ඔබ හැර යාමට අවශ්‍ය තැනැත්තා!

427
00:37:52,092 --> 00:37:55,486
- සහෝදරිය!   - මාව "නංගි" කරන්න එපා! පොන්නයා!

428
00:37:55,633 --> 00:37:56,926
මම මගේ හිසකෙස් බද්ධ කළා.

429
00:37:57,043 --> 00:37:59,606
හොඳයි, ඒ සියල්ල ඉක්මනින් පැමිණේවා. කෙඳිරිගාන්න එපා.

430
00:38:01,645 --> 00:38:03,003
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නම්,

431
00:38:03,154 --> 00:38:06,086
ඔබ ඇයට ඔබේ මුදලින් කොටසක් සමාගමෙන් ලබා දිය යුතුයි.

432
00:38:06,586 --> 00:38:09,846
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, ඔබේ දරුවාගේ භාරකාරත්වය ඇයටද අහිමි වනු ඇත.

433
00:38:10,059 --> 00:38:13,006
දරුවෙක් නැත්නම් කම්පැනියේ ඉන්න බෑ.

434
00:38:13,271 --> 00:38:14,826
මම ඔබව කුලියට ගත්තා

435
00:38:15,028 --> 00:38:18,046
මොකද මට ඕන වුනේ ඔයා ඔයාගේ පවුලට අවශ්‍ය දේවල් දෙන්න.

436
00:38:18,206 --> 00:38:20,326
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට සැපයීමට අවශ්‍ය නම්,

437
00:38:20,511 --> 00:38:23,126
මම ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කපා දමමි.

438
00:38:23,326 --> 00:38:26,286
- සහෝදරිය!   - මාව "නංගි" කරන්න එපා! මම කවුද කියලා මම දන්නවා!

439
00:38:32,470 --> 00:38:35,446
(ඒක හොඳයි! මට තව ටිකක් දෙන්න!)

440
00:38:40,246 --> 00:38:44,806
ඇත්තටම මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක කරන්න තිබුණා කියලා.

441
00:38:52,993 --> 00:38:56,086
මීට වඩා ලැජ්ජ නැති දෙයක් තියෙනවද නේද?

442
00:38:57,607 --> 00:39:00,126
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ පවුල මට වඩා හොඳයි කියලා.

443
00:39:00,473 --> 00:39:02,206
හොරට ගිය එකා උබලගේ දරුවෙක් නෙවෙයි.

444
00:39:02,313 --> 00:39:03,646
ඒ ඔබ පමණයි!

445
00:39:05,919 --> 00:39:08,686
ඔව්! මගේ තුවාලයේ ලුණු දිගටම අතුල්ලන්න!

446
00:39:08,929 --> 00:39:10,406
ඔයා කැඩිලා යනවා.

447
00:39:11,286 --> 00:39:12,606
නංගි ඔයාට ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

448
00:39:12,726 --> 00:39:15,086
ඇය කුණු කොල්ලයකට කොතරම් වෛර කරනවාද යන්න ඔබ දැනගත යුතුය.

449
00:39:15,606 --> 00:39:16,966
ඔබ බල්ලෙක් නම්,

450
00:39:17,446 --> 00:39:19,686
ඇය ඔබව විකෘති කරනු ඇත

451
00:39:19,935 --> 00:39:21,326
ඔබව කීකරු කිරීමට.

452
00:39:21,882 --> 00:39:23,966
ඔබ ඇය වැනි නායකයෙකුට අකීකරු නොවනු ඇත.

453
00:39:24,807 --> 00:39:26,286
එතකොට උබට කැස්ට්‍රේට් උනාද?

454
00:39:26,528 --> 00:39:27,606
ඔබ කීකරුයි!

455
00:40:03,446 --> 00:40:06,686
කරුණාකර මේ මුදල් රීනාට දෙන්න.

456
00:40:08,578 --> 00:40:11,086
මම තවමත් මගේ ව්‍යාපාරය විකිණීමට උත්සාහ කරමි.

457
00:40:11,365 --> 00:40:13,846
මට දැන් ගෙවිය හැක්කේ මෙයයි.

458
00:40:15,455 --> 00:40:16,455
ඉතින්,

459
00:40:17,649 --> 00:40:19,006
ඔබට මෙම මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

460
00:40:20,326 --> 00:40:23,886
ඒක ගෙවන්න මම මගේ පෞද්ගලික දේවල් විකුණුවා.

461
00:40:24,116 --> 00:40:26,646
මම ගොඩනැගිල්ල විකුණන්න කවදා ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ.

462
00:40:30,408 --> 00:40:33,166
ඔබ ගොඩනැගිල්ල විකිණීමෙන් පසු,

463
00:40:34,002 --> 00:40:35,326
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

464
00:40:36,081 --> 00:40:40,446
මම රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

465
00:40:40,633 --> 00:40:44,726
විකීට ශිෂ්‍යත්වය ලැබුණා. ලොකු කරදරයක් වෙන එකක් නෑ.

466
00:40:51,122 --> 00:40:53,122
(මෙම මුදල් රැගෙන නව සමාගමක් ආරම්භ කරන්න.)

467
00:40:53,366 --> 00:40:55,046
(ඔබේ දෙපයින් නැවත පැමිණීමට ඔබට එය අවශ්ය වේ.)

468
00:40:55,464 --> 00:40:58,106
(මෙම මුදල් රැගෙන ඔබේ අවසන් රේඛාවට ළඟා වන්න.)

469
00:40:58,245 --> 00:41:01,126
(ඔබේ සාර්ථකත්වය සැමරීමට මම එහි සිටිමි.)

470
00:41:04,069 --> 00:41:05,291
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

471
00:41:20,873 --> 00:41:22,766
චායි මාමා ළඟ මේ සල්ලි තිබුණා.

472
00:41:23,932 --> 00:41:25,246
ඔයා ඒක ගන්න

473
00:41:25,526 --> 00:41:27,046
සහ එය රීනාට ආපසු ගෙවන්න.

474
00:41:33,147 --> 00:41:34,326
කරුණාකර පිළිගන්න.

475
00:41:36,101 --> 00:41:37,286
චායි මාමා වෙනුවෙන්.

476
00:41:37,619 --> 00:41:38,846
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

477
00:41:53,457 --> 00:41:54,457
මේකත්.

478
00:41:57,929 --> 00:41:59,126
එය තබා ගන්න.

479
00:42:05,286 --> 00:42:07,006
චායි මාමාට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

480
00:42:08,006 --> 00:42:09,846
ඔහු දන්නවා නම් ඔහු සෑම කෙනෙකුටම බරක් ඉතිරි කළේය.

481
00:42:12,415 --> 00:42:14,046
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ

482
00:42:14,175 --> 00:42:16,846
ඇයි චායි ඔයාට පුතෙකුට වගේ ආදරේ කළේ.

483
00:42:22,426 --> 00:42:24,766
කරුණාකර මෙම මුදල් ඔබ විසින්ම රීනාට මාරු කරන්න.

484
00:42:25,234 --> 00:42:27,486
සමහරවිට ඔබට සමාදාන විය හැක.

485
00:42:29,323 --> 00:42:33,326
එසේ වුව ද මම ඔබට බරක් වීමි.

486
00:42:34,243 --> 00:42:35,486
ඒකට කමක් නැහැ.

487
00:42:37,298 --> 00:42:40,366
ඉතිරි මුදල් ආපසු ගෙවීමට මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

488
00:42:40,766 --> 00:42:42,686
ඔබේ ආදායම් මාර්ගය ලෙස ගොඩනැගිල්ල තබා ගත හැකිය.

489
00:42:42,842 --> 00:42:44,366
ඔබට ඕනෑවට වඩා බර නොවන්න

490
00:42:45,295 --> 00:42:46,366
මොකද

491
00:42:46,957 --> 00:42:49,446
මම හිතන්නේ දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම ඔබට සෑහෙන්න අමාරුයි.

492
00:42:50,726 --> 00:42:52,166
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

493
00:42:59,206 --> 00:43:00,206
ජීඩ්!

494
00:43:03,965 --> 00:43:06,126
මේ ජේන් මහත්මියයි.

495
00:43:06,316 --> 00:43:07,726
මේ ජීඩ්.

496
00:43:10,606 --> 00:43:13,406
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

497
00:43:15,486 --> 00:43:17,166
- ආයුබෝවන්.   - ආයුබෝවන්.

498
00:43:34,590 --> 00:43:37,246
ඒ ගමනෙන් පස්සේ අනිවාර්යයෙන් මොනවා හරි වුණා නේද?

499
00:43:39,406 --> 00:43:42,126
චායි මාමා සියදිවි නසාගත් බව රීනා දැනගත්තා.

500
00:43:42,206 --> 00:43:44,286
ඇය තවදුරටත් නඩුවේ එල්ලී නැත.

501
00:43:45,895 --> 00:43:47,790
එබැවින් ඔවුහු සමාදාන වූහ

502
00:43:47,889 --> 00:43:49,806
ආයෙත් එකතු වුණා නේද?

503
00:43:57,806 --> 00:43:58,806
අපි යමුද?

504
00:44:02,926 --> 00:44:04,286
ඔබ මෙහි සිටීමට තීරණය කළා.

505
00:44:04,821 --> 00:44:06,166
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැහැ

506
00:44:06,806 --> 00:44:09,726
කොටසක් රීනා නිසා නේද?

507
00:44:29,566 --> 00:44:32,006
(මම සූදානම් නැහැ)

508
00:44:32,163 --> 00:44:35,086
(ඔබවත් නැති කර ගැනීමට.)

509
00:44:35,671 --> 00:44:38,446
(මගේ හදවත දරාගත නොහැකි වනු ඇත)

510
00:44:38,726 --> 00:44:41,726
(එය සමඟ තවදුරටත්.)

511
00:44:42,126 --> 00:44:43,566
(ඔබ සහ මම පවා,)

512
00:44:43,818 --> 00:44:45,886
(අපි එකිනෙකාට වෛර කළා, නමුත් දැන්)

513
00:44:46,036 --> 00:44:47,646
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෘදු ස්ථානයක් ඇත.

514
00:44:48,783 --> 00:44:49,966
එය හුදෙක් අදහස් වේ

515
00:44:50,726 --> 00:44:53,726
බොහෝ අය ඔබට ආදරය ලබා දීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

516
00:44:56,397 --> 00:44:58,366
මුලදී, මම,

517
00:44:59,489 --> 00:45:00,886
"එළිවෙනකම් කොච්චර වෙලාද?"

518
00:45:04,267 --> 00:45:06,286
දැන් මට සැනසිල්ලේ නිදාගන්න පුළුවන්.

519
00:45:06,538 --> 00:45:10,206
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

520
00:45:10,861 --> 00:45:14,326
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

521
00:45:14,462 --> 00:45:18,086
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

522
00:45:18,302 --> 00:45:20,886
(මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද)

523
00:45:21,046 --> 00:45:23,286
(ඔබ නොමැතිව?)

524
00:45:23,462 --> 00:45:26,726
ඉතින් මෙතන ඇත්තටම දෙයක් වුනා නේද?

525
00:45:29,946 --> 00:45:31,246
ඔයාට බඩගිනියි කිව්වා.

526
00:45:31,871 --> 00:45:33,286
කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද?

527
00:45:39,938 --> 00:45:41,938
ඔබේ ජීවිතය නිදහසේ ගත කිරීමට ලැබීම

528
00:45:42,055 --> 00:45:43,646
කැපවීමකින් තොරව

529
00:45:43,947 --> 00:45:45,326
සිසිල් සහ සියල්ල.

530
00:45:46,455 --> 00:45:48,166
ඔබට ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යා හැකිය.

531
00:45:48,274 --> 00:45:50,006
ඔබට ඔබේ ආශාව සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

532
00:45:50,266 --> 00:45:52,006
එය සිසිල් බව පෙනේ,

533
00:45:52,601 --> 00:45:53,806
නමුත් සමහර විට

534
00:45:53,966 --> 00:45:55,566
එය ආත්මාර්ථකාමී බව ද පෙනේ.

535
00:45:59,849 --> 00:46:02,886
කර්න්ට ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

536
00:46:03,846 --> 00:46:05,886
ඔහු කූඩුවක කුරුල්ලෙකු වී ඇත

537
00:46:06,241 --> 00:46:08,241
ඔහුට පිටව යා නොහැකි නිසා නොවේ.

538
00:46:08,834 --> 00:46:10,446
එයා කැපකිරීමක් කරනවා

539
00:46:10,681 --> 00:46:12,681
රැඳී සිටීමට සහ අන් අය විශ්වාස කරන තැනැත්තා වීමට.

540
00:46:13,741 --> 00:46:17,366
අවසානයේදී, කාන්තාවක් තෝරා ගත යුතුය

541
00:46:17,829 --> 00:46:19,829
ඇය අසල සිටීමට සූදානම් කෙනෙක්.

542
00:46:20,969 --> 00:46:22,366
එහි තේරුම නිසා

543
00:46:22,486 --> 00:46:25,846
මිනිසා ඇයට ඔහුගේ සිහිනයේ කොටසක් වීමට ඉඩ දී ඇත.

544
00:46:31,926 --> 00:46:33,206
ඔයා දන්නවද

545
00:46:33,556 --> 00:46:35,806
ගසක් සිටුවීමට හොඳම කාලය කුමක්ද?

546
00:46:38,181 --> 00:46:40,886
ඔබ මීට වසර 20 කට පෙර එම ගස සිටුවා නම්,

547
00:46:41,476 --> 00:46:44,646
මේ වන විට ඔබට කන්නට පලතුරු ඉපදෙන්නට ඇත.

548
00:46:46,787 --> 00:46:49,046
ඔබ තවමත් එය සිටුවා නොමැති නම්,

549
00:46:49,790 --> 00:46:51,686
ඊළඟ හොඳම කාලය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

550
00:46:55,009 --> 00:46:56,526
දැන් හරි.

551
00:46:59,175 --> 00:47:01,446
ඔබ දැන් පදිංචි විය යුතුයි

552
00:47:01,886 --> 00:47:04,246
එබැවින් ඔබ වසර 20 කට පසු ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

553
00:47:24,329 --> 00:47:26,006
මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි

554
00:47:26,260 --> 00:47:28,846
මගේ තාත්තා වාරික වශයෙන් ගත් මුදල්.

555
00:47:29,521 --> 00:47:31,086
හැකි නම්,

556
00:47:32,186 --> 00:47:36,046
ඒ සියල්ල ආවරණය වන තුරු මම ඔබට මාසිකව ගෙවන්නෙමි.

557
00:47:36,945 --> 00:47:38,806
Kiat සමාගමෙන් ඉවත් වී ඇත.

558
00:47:39,242 --> 00:47:40,726
ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.

559
00:47:42,446 --> 00:47:43,606
ඔහු ඉවත් වුණාද?

560
00:47:43,987 --> 00:47:46,286
දැන් සමාගමට ප්‍රසිද්ධියට යා නොහැකි නිසා,

561
00:47:46,412 --> 00:47:50,126
ඔයාගෙ තාත්තා එයා කිව්ව විදියටම මැනේජ්මන්ට් එකෙන් විශ්‍රාම ගියා.

562
00:47:50,286 --> 00:47:52,206
මම දැන් වැඩ බලන CEO.

563
00:47:58,270 --> 00:48:00,270
මම කියට් තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

564
00:48:00,406 --> 00:48:04,126
චායිගේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් ඒ ණය පියවන්න පුළුවන්.

565
00:48:05,957 --> 00:48:08,846
ඒක මගේ තාත්තාගේ වරදක්. අපි වගකීම ගන්න ඕන.

566
00:48:09,479 --> 00:48:12,126
බලන්න. එය මිලියන සියයකි.

567
00:48:12,646 --> 00:48:14,926
අවුරුදු කීයක් යයිද?

568
00:48:15,566 --> 00:48:17,886
ඒ ණය ගෙවීමට ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතු නොවේද?

569
00:48:19,452 --> 00:48:21,006
ඔයත් කරන්.

570
00:48:21,116 --> 00:48:22,806
ඔබ ඔබම ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුයි.

571
00:48:22,966 --> 00:48:25,006
මම චායිගේ ණයෙන් සියල්ල අඩු කරමි.

572
00:48:25,488 --> 00:48:29,566
ඔය දෙන්නට පුලුවන්නම් චක්‍ර මෙඩිකල් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න

573
00:48:29,664 --> 00:48:31,806
සුවතා මධ්‍යස්ථාන හවුල් ව්‍යාපාරයක,

574
00:48:32,042 --> 00:48:34,506
මම චායිගේ ණය මිලියන 50ක් අයින් කරන්නම්.

575
00:48:36,230 --> 00:48:38,230
මට හොඳ මිනිස්සු නැති කරගන්න ඕන නෑ.

576
00:48:38,798 --> 00:48:41,606
ඔබ වැනි ඊළඟ පරම්පරාව නොමැතිව අපගේ සමාගමට පැවතිය නොහැක.

577
00:48:48,611 --> 00:48:50,166
එය මත නිදාගන්න.

578
00:49:10,446 --> 00:49:13,886
මුලදී, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ උපදේශන සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට මා හා එක්වීමටයි.

579
00:49:14,806 --> 00:49:15,806
නමුත්

580
00:49:16,578 --> 00:49:19,326
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීමට තෝරා ගන්නේ නම්,

581
00:49:20,694 --> 00:49:22,694
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට සතුටින් නැවත එන්නෙමි.

582
00:49:25,006 --> 00:49:28,446
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාගේ ණය ගෙවීමට ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

583
00:49:28,864 --> 00:49:31,566
ඊට පස්සේ මම මගේ කකුල් බිමට ගන්න විදිහක් හොයාගන්නවා.

584
00:49:34,008 --> 00:49:36,206
මම හිතන්නේ අපි ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.

585
00:49:37,929 --> 00:49:39,486
මගේ නැන්දාගේ ව්‍යාපෘතිය

586
00:49:39,811 --> 00:49:41,326
එය සිදු කිරීමට අපහසු නොවිය යුතුය.

587
00:49:44,225 --> 00:49:46,206
කරන් අපි හිතුවට වඩා කපටියි.

588
00:49:47,505 --> 00:49:50,126
අපේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නැති වූ සැණින් ඔහු පැත්තකට හැරේ.

589
00:49:52,043 --> 00:49:53,966
ඔහු දැන් සභාපතිනියට උරනවා.

590
00:50:21,507 --> 00:50:23,646
මට ඔබ සමඟ කෝර්න් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

591
00:50:24,467 --> 00:50:26,726
මම නිසා එයා එක්ක රණ්ඩු වුණා නේද?

592
00:50:28,190 --> 00:50:29,926
එය දැන් අතීතයේ ය.

593
00:50:30,562 --> 00:50:32,286
එය පවා වැදගත් නොවේ.

594
00:50:33,808 --> 00:50:37,046
ඔහුගේ සමාගම වෙනුවෙන් විවාහ වීමට Korn සඳහා වූ ගනුදෙනුව

595
00:50:37,150 --> 00:50:39,150
ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් විය.

596
00:50:39,541 --> 00:50:41,806
Korn ඔහුගේ තනිකඩ ජීවිතයට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි.

597
00:50:41,953 --> 00:50:45,286
ඔහු සමාගම වෙනුවෙන් ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

598
00:50:47,630 --> 00:50:48,806
අපි ඒක අමතක කරමු.

599
00:50:49,128 --> 00:50:53,046
Korn සහ මම කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ.

600
00:50:53,270 --> 00:50:56,155
බලන්න, ඒ සමාගම මට විකුණුවා.

601
00:50:56,264 --> 00:50:59,886
කෝර්න් ඔහුගේ හදවතින්ම ඔබට ආදරය කරන බව මට දිවුරන්න පුළුවන්.

602
00:51:01,188 --> 00:51:03,166
සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

603
00:51:04,134 --> 00:51:07,206
නමුත් Korn සහ මම ඇත්තටම කිසිවක් නොවේ.

604
00:51:12,950 --> 00:51:16,086
- අද ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?   - ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්, අම්මා.

605
00:51:20,362 --> 00:51:22,766
යෝග මහලු අය සඳහා වේ.

606
00:51:24,585 --> 00:51:27,446
අපි මේදය දහනය කිරීමට කවර් ඩාන්ස් ටිකක් කරමු.

607
00:51:28,366 --> 00:51:30,166
එකයි දෙකයි තුනයි.

608
00:51:42,608 --> 00:51:46,366
(යමෙකුට මට විරුද්ධව සටනක් කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ.)

609
00:51:46,929 --> 00:51:49,326
එන්න ඇතුලට! එන්න!

610
00:51:52,865 --> 00:51:54,806
(ඔවුන් බය මොකටද යාලුවනේ?)

611
00:51:54,971 --> 00:51:57,886
(ඔවුන් ඔවුන්ගේ දණහිස පුපුරවා හැරීමට බියද?)

612
00:51:58,145 --> 00:51:59,566
නැත්නම් ඔබේ සිලිකොන් උත්පතන වේවිද?

613
00:52:01,559 --> 00:52:03,886
ඔබේ මුඛය සහ ඔබේ මුහුණ නැවත සකස් කිරීම අවශ්ය වේ.

614
00:52:03,992 --> 00:52:05,286
මම එය ඔබට දිය යුතුද?

615
00:52:06,166 --> 00:52:07,326
එන්න එහෙනම්.

616
00:52:12,523 --> 00:52:14,999
(කවුද ඔයාට මේ ගෙදරට එන්න කිව්වේ?)

617
00:52:15,147 --> 00:52:17,846
මගේ දුවව කවදාවත් අල්ලන්න එපා, තේරුණාද?

618
00:52:19,073 --> 00:52:20,486
හේයි, එය ආපසු දෙන්න! ඒක මගේ!

619
00:52:20,648 --> 00:52:22,046
- එපා!   - අපොයි!

620
00:52:24,606 --> 00:52:26,646
මගේ අම්මා ඇහුවා. ඇහුනේ නැද්ද?

621
00:52:26,766 --> 00:52:29,046
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

622
00:52:31,470 --> 00:52:33,526
ඔබට මුළු ලෝකයම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

623
00:52:33,631 --> 00:52:34,766
ඇයි දැන් ලැජ්ජා වෙන්නේ?

624
00:52:35,540 --> 00:52:37,366
ඔබ සූර්ය ගොවිපල! ඔබට කීර්තිය අවශ්‍යයි, හරිද?

625
00:52:37,458 --> 00:52:39,454
ඔව්. ලෝකයට දන්වන්න.

626
00:52:39,566 --> 00:52:41,926
(මනෝ! ඔබ සහ ඔබේ මව!)

627
00:52:44,061 --> 00:52:46,565
ඇයි? ඔබට දැන් ලැජ්ජයිද? ඇයි?

628
00:52:46,646 --> 00:52:49,286
ඔබට ලැජ්ජාවක් ඇත, නමුත් ඔබට කාගේ හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙකු අවශ්‍යද?

629
00:52:49,550 --> 00:52:51,203
ඔබ අඳින සෑම දෙයක්ම නිර්මාණකරු වෙළඳ නාමයක් වුවද,

630
00:52:51,286 --> 00:52:53,386
කිසිම දෙයකට ඔබව වඩා වටින්නේ නැත.

631
00:52:53,539 --> 00:52:55,497
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

632
00:52:55,591 --> 00:52:57,846
නැත්තම් ඔයා අපි දෙන්නා එක්ක දිගටම කතා කරන්න හේතුව මොකක්ද කියලා.

633
00:52:59,926 --> 00:53:02,606
දැන් ඔබේ නර්තනය ඔබේ මොළය දැවී ගියා නේද?

634
00:53:02,769 --> 00:53:05,646
කාගේ හරි සැමියෙක් එක්ක පැටලෙන්න එපා කියලා දන්නේ නැත්තේ ඒකද?

635
00:53:06,778 --> 00:53:09,046
මට යන්න දෙන්න! මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

636
00:53:09,766 --> 00:53:11,086
ඒ හිටපු සැමියා.

637
00:53:11,218 --> 00:53:13,446
ඔහු ඔබව විසි කළා. මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

638
00:53:14,172 --> 00:53:15,366
(එය ආපසු දෙන්න!)

639
00:53:17,262 --> 00:53:18,566
කා, එපා.

640
00:53:19,713 --> 00:53:22,086
ඔය පහත් කුණුහරුප පස්සේ යන්න එපා.

641
00:53:22,446 --> 00:53:23,606
මෙතැන් සිට,

642
00:53:23,797 --> 00:53:25,966
මම ඔබව රැකබලා ගන්නා සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන තැනැත්තා වන්නෙමි.

643
00:53:26,977 --> 00:53:30,246
ආයෙ මේ වගේ විකාරයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

644
00:53:31,766 --> 00:53:33,086
මම පොරොන්දු වෙනවා.

645
00:53:41,446 --> 00:53:43,686
ඔහ්, නැහැ! ඒක බෝම්බයක්ද?

646
00:53:46,991 --> 00:53:47,991
ඔහ්!

647
00:53:48,646 --> 00:53:49,766
මොකක්ද, Wi?

648
00:53:49,849 --> 00:53:51,286
ඒක මගේ දික්කසාද ගිවිසුම.

649
00:53:51,430 --> 00:53:53,046
ඒක ලියන්න කියලා මම මගේ නීතීඥයාට කිව්වා.

650
00:53:53,127 --> 00:53:54,926
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

651
00:53:55,061 --> 00:53:56,646
ඔබට නඩුවක් ගොනු කළ හැකිය.

652
00:53:56,991 --> 00:53:58,686
මොන නඩුවක්ද?

653
00:53:59,486 --> 00:54:01,926
කුමක් ද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

654
00:54:02,046 --> 00:54:05,369
අපේ දරුවාගේ භාරකාරත්වය ගැන, අපි කතා කළ යුතුයි.

655
00:54:06,255 --> 00:54:07,966
මට ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා

656
00:54:08,047 --> 00:54:11,126
ඔබ ඔබේ යුතුකම කොතරම් පැහැර හැරියද යන්න ඔප්පු කිරීමට.

657
00:54:11,206 --> 00:54:12,557
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න පුලුවන්නම්

658
00:54:12,638 --> 00:54:15,466
සාක්ෂි සොයාගෙන එය උසාවියේදී කරන්න.

659
00:54:15,563 --> 00:54:17,166
මොකක්ද, Wi?

660
00:54:18,169 --> 00:54:20,646
මොන සාක්ෂිද? ඇයි අපි උසාවි යන්නේ?

661
00:54:21,218 --> 00:54:22,926
Wi!

662
00:54:24,488 --> 00:54:26,526
එය කුමක් ද?

663
00:54:27,966 --> 00:54:30,566
මම මගේ සිහිනය තුළ සහ මගේ සැබෑ ජීවිතය තුළ බෝම්බ හෙළුවාද?

664
00:55:00,174 --> 00:55:01,286
ඇය අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

665
00:55:01,367 --> 00:55:02,686
ඇයට නිසැකවම සම්බන්ධතා ඇත.

666
00:55:02,778 --> 00:55:05,699
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පවා ඇයගේ නැවත පැමිණීමට මග සලසා දීම සඳහා ඉවත් විය.

667
00:55:05,798 --> 00:55:08,206
ඇය කරන් මහතාගෙන් ගිලිහෙන පරපෝෂිතයෙක්.

668
00:55:08,806 --> 00:55:10,486
අපිට කවදාවත් ඇයව එලවන්න බැහැ.

669
00:55:10,609 --> 00:55:12,846
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ අතීත ජීවිතයේදී මැලියම් ලබා දුන්නා.

670
00:55:12,962 --> 00:55:15,126
ඒ නිසාම ඇයට මේ ජීවිතයේදී පිරිමින්ට ඇලෙන්න ලැබෙනවා.

671
00:55:39,726 --> 00:55:41,126
නව කාර්ය මණ්ඩලය.

672
00:55:41,483 --> 00:55:43,483
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.   - ස්තූතියි.

673
00:55:43,607 --> 00:55:45,607
ඔබත් අපේ වැටුප් ලේඛනයේ සේවකයෙක්ද?

674
00:55:46,074 --> 00:55:49,046
ඔව් මමයි. මේ අලුත් වැඩේ ලේසි නෑ.

675
00:55:51,070 --> 00:55:52,406
ඔයාට ස්තූතියි.

676
00:56:12,446 --> 00:56:14,446
ඔබ මට නොකියා විවේකයක් ගන්නවාද?

677
00:56:15,883 --> 00:56:19,566
ඕපාදූප ඉවසන්න පුළුවන් නම් ඉඳගන්න.

678
00:56:20,504 --> 00:56:21,846
මට කියන්න එපා

679
00:56:22,562 --> 00:56:24,870
ඔබ මා නිසා හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?

680
00:56:26,882 --> 00:56:28,606
ඉස්සරට වඩා නරකයි.

681
00:56:35,787 --> 00:56:37,646
අපි එකට නැව්ගත කරනවාද?

682
00:56:39,740 --> 00:56:41,686
අපි රසික සේවයක් කරමු නේද?

683
00:56:46,569 --> 00:56:48,006
ඔයා කොහොමද මේක කන්නේ?

684
00:56:48,417 --> 00:56:49,686
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

685
00:56:49,815 --> 00:56:51,886
ඔබ එය මුළුමනින් ම ලබා ගත්තා.

686
00:56:52,486 --> 00:56:53,886
ඔයාගේ නහයටත් ටිකක් ආවා.

687
00:56:59,206 --> 00:57:01,846
මා ඔබේ "ඉවත හරින්න" ලකුණ ලෙස සිතන්න.

688
00:57:04,166 --> 00:57:05,486
කවුරුහරි බලනවද?

689
00:57:12,930 --> 00:57:16,566
මම හිතන්නේ මම ඔබේ "දුර්වල තබා ගන්න" ලකුණ විය යුතුයි.

690
00:57:20,368 --> 00:57:22,006
ඔහ්!

691
00:57:27,086 --> 00:57:29,606
බලන්න, අපිට හැමතැනම වෛර කරන අය ඉන්නවා.

692
00:57:35,886 --> 00:57:37,646
- ඒක හොඳද?   - ඔව්.

693
00:57:37,831 --> 00:57:39,745
- මෙය උත්සාහ කරන්න.   - ඔබ වැඩිපුර කන්න අවශ්යයි.

694
00:57:39,843 --> 00:57:40,886
මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

695
00:57:50,685 --> 00:57:53,106
හැමෝම, මට ඔබේ කාලයෙන් ටිකක් ඉඩ දෙන්න.

696
00:57:53,363 --> 00:57:57,446
මම ඔබට කියන්න යන්නේ අපේ සමාගම නව දෙපාර්තමේන්තුවක් ආරම්භ කරන බවයි.

697
00:57:57,535 --> 00:58:00,286
ඒ ආහාර නවෝත්පාදන දෙපාර්තමේන්තුවයි.

698
00:58:00,602 --> 00:58:04,846
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව අපගේ සේවාවන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

699
00:58:05,356 --> 00:58:08,206
ඔබේ අතේ ඇති අයිස්ක්‍රීම්, ඔබ එය උත්සාහ කළා නේද?

700
00:58:08,740 --> 00:58:10,846
- ඒක හොඳද?   - ඔව් එය තමයි.

701
00:58:11,027 --> 00:58:13,446
මේ අයිස්ක්‍රීම් එක අපේ සභාපතිනියගේ එක අරමුණක්

702
00:58:13,566 --> 00:58:15,074
මෙම නව දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා

703
00:58:15,182 --> 00:58:18,042
වඩා හොඳ වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට.

704
00:58:18,166 --> 00:58:20,126
අද සිට සෑම බදාදා දිනකම,

705
00:58:20,242 --> 00:58:24,206
සභාපතිනිය දිවා ආහාරය සඳහා සෑම දෙපාර්තමේන්තුවකටම සම්බන්ධ වනු ඇත.

706
00:58:24,513 --> 00:58:25,769
අද තමයි පලවෙනි දවස.

707
00:58:25,899 --> 00:58:29,526
ඇය ඔබ සැමට පණිවිඩයක් ඇත.

708
00:58:30,258 --> 00:58:33,246
ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් දවටන පිටුපස බලන්න.

709
00:58:33,342 --> 00:58:35,646
අපේ සභාපතිතුමියගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් තියෙනවා.

710
00:58:38,966 --> 00:58:40,166
ඔබට දැන් එය කියවිය හැකිය.

711
00:58:43,206 --> 00:58:44,446
(ඔබේ කැමැත්ත කරන්න.)

712
00:58:47,166 --> 00:58:48,526
මා ප්‍රාර්ථනා කළ යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

713
00:58:49,011 --> 00:58:50,686
කිසිදා සැබෑ නොවූ ඕනෑම දෙයක්.

714
00:58:51,846 --> 00:58:53,126
අපි එය සැබෑ කරමු.

715
00:59:03,030 --> 00:59:04,846
"ඕපාදූප කීමෙන් ඔබට මුදල් ඉපයිය හැකි නම්,

716
00:59:04,927 --> 00:59:07,206
ඔයා මේ අවුරුද්දේ කෝටිපතියෙක් වෙනවා."

717
00:59:09,630 --> 00:59:11,806
මෙය ආහාර නිර්මාණයකි

718
00:59:11,901 --> 00:59:14,286
අපගේ නව කණ්ඩායම විසින් තොරතුරු තාක්ෂණය සමඟින්.

719
00:59:14,457 --> 00:59:16,166
මට ඔවුන්ව ඔබේ භාරයේ තැබීමට අවශ්‍යයි.

720
00:59:16,249 --> 00:59:18,580
කරුණාකර අපගේ ආහාර නවෝත්පාදන කණ්ඩායමට සහාය වන්න.

721
00:59:18,661 --> 00:59:21,046
අපගේ ආහාර නවෝත්පාදන කණ්ඩායම සඳහා එය අත්හරින්න.

722
00:59:50,055 --> 00:59:51,055
සුභ උදෑසනක්.

723
00:59:51,657 --> 00:59:54,446
අපි මෙහි පැමිණියේ ඔබ සැමට සුබ දවසක් කිරීමටයි.

724
00:59:56,142 --> 00:59:58,646
හැම පණිවිඩයක්ම අපේ සභාපතිනියයි

725
00:59:58,784 --> 01:00:01,086
ඇගේ හදවතින් ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි.

726
01:00:06,006 --> 01:00:08,046
කර්න්, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ කෝන් ඉන්නවා කියලා.

727
01:00:08,775 --> 01:00:10,126
ඒක පුදුමයක්.

728
01:00:38,806 --> 01:00:39,806
ආයුබෝවන්.

729
01:00:43,186 --> 01:00:44,326
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

730
01:00:44,886 --> 01:00:47,246
ඔබ අපේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

731
01:00:48,741 --> 01:00:50,406
තාත්තා දැන් මෙතන නැහැ.

732
01:00:50,648 --> 01:00:51,846
ඒක හොඳ වෙලා.

733
01:00:52,021 --> 01:00:54,566
අපි ඔබේ නැවත පැමිණීම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කළ යුතුද?

734
01:00:55,286 --> 01:00:57,646
නෑ මේ ඇති.

735
01:01:06,308 --> 01:01:07,686
අපි නැවතත් එකම අදහස බෙදා ගන්නෙමු.

736
01:01:08,707 --> 01:01:10,086
අපි ඒකට ගැලපෙන කමිස ඇඳගෙන ඉන්නේ.

737
01:01:13,134 --> 01:01:15,206
කෝන් මහතා!

738
01:01:15,897 --> 01:01:18,286
ඒක ඔයාගේ අයිස්ක්‍රීම් එක සර්.

739
01:01:26,407 --> 01:01:27,926
එය අවුල් විය!

740
01:01:28,477 --> 01:01:29,886
Saleng!

741
01:01:32,801 --> 01:01:34,566
සමහර විට එය මගේ වාසනාවන්ත දවස නොවේ.

742
01:01:35,784 --> 01:01:37,286
එය අවාසනාවක් බව මම දැන සිටියෙමි.

743
01:01:37,758 --> 01:01:39,326
එය කිසි විටෙකත් හොඳින් අවසන් නොවේ.

744
01:01:41,766 --> 01:01:42,766
ඔයා තාම මෙතනද?

745
01:01:43,326 --> 01:01:44,446
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

746
01:01:44,529 --> 01:01:46,126
මා සමඟ පැමිණ එය සෝදා හරින්න!

747
01:01:46,492 --> 01:01:48,766
සමාවෙන්න. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

748
01:01:48,984 --> 01:01:50,406
මේ විදියට කෝන් මහත්තයා.

749
01:01:56,741 --> 01:01:59,326
අපි අලුත් ආහාර දෙපාර්තමේන්තුවක් ඇති බව ඔහු දැනගත් විට,

750
01:01:59,627 --> 01:02:03,326
ක්‍රියාන්ග් ස්වේච්ඡාවෙන් තමාව ඔප්පු කිරීමට මෙහි වැඩ කරයි.

751
01:02:07,766 --> 01:02:10,126
මට කාගේ භාරකාරත්වය Wi ට නැති කරන්න බැහැ.

752
01:02:10,966 --> 01:02:12,326
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ වුවහොත්,

753
01:02:12,626 --> 01:02:14,626
මට Ka නැති වෙයි Wi ට.

754
01:02:15,062 --> 01:02:16,926
ඔයාට තේරෙනවා මම මේක කරන්න ඕනේ කියලා.

755
01:02:18,763 --> 01:02:21,046
අපිට අලුත් කණ්ඩායම් නායකයෙක් අවශ්‍යයි.

756
01:02:21,365 --> 01:02:24,199
මම වයසට වඩා හැකියාවන් මත පදනම්ව තෝරා ගන්නෙමි,

757
01:02:24,280 --> 01:02:27,206
ඉතින් ඔය වගේ C-ලෙවල් කරපු අය

758
01:02:27,409 --> 01:02:29,686
අනිත් අයට වඩා හොඳ අවස්ථා ලබා ගන්න එපා.

759
01:02:30,086 --> 01:02:33,766
මට ඕන මේ සමාගමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රමය නැති කරන්න.

760
01:02:35,686 --> 01:02:38,126
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මට ඕන කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

761
01:02:38,323 --> 01:02:40,086
මම කණ්ඩායම් නායකයා තෝරාගන්නම්

762
01:02:40,166 --> 01:02:42,486
අපේ ව්‍යාපාරය හොඳින් දන්නා අය අතර.

763
01:02:42,923 --> 01:02:44,606
ඔබ වයින් තෝරා ගැනීමෙන් තරඟ කරනු ඇත

764
01:02:44,686 --> 01:02:47,246
අපගේ පුද්ගලික ජෙට් සේවාවන්හි සේවය කිරීමට.

765
01:02:47,335 --> 01:02:49,486
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අඩකට වඩා

766
01:02:49,606 --> 01:02:50,966
A-ලැයිස්තු මට්ටම වේ.

767
01:02:51,080 --> 01:02:53,334
ඒකයි මට කෙනෙක් ඕන

768
01:02:53,444 --> 01:02:55,683
එකම මට්ටමේ රසය බෙදා ගන්නා අය

769
01:02:55,947 --> 01:02:57,606
මෙම සේවාලාභීන් සමූහයට පහසුකම් සැලසීමට.

770
01:02:58,366 --> 01:02:59,725
මම තීරණය කරන්නම්

771
01:02:59,806 --> 01:03:02,312
හොඳම තේරීම කළේ කවුදැයි බැලීමෙන්.

772
01:03:02,393 --> 01:03:04,326
ජයග්රාහකයා නායකයා වනු ඇත.

773
01:03:06,846 --> 01:03:07,966
හොඳයි.

774
01:03:08,206 --> 01:03:09,286
ඒක සාධාරණයි.

775
01:03:17,562 --> 01:03:20,326
අපි අන්ධ රස බැලීමෙන් තරඟ කරන්නෙමු.

776
01:03:22,448 --> 01:03:26,166
කර්න්, ඔබ මෙම තරඟයේ විනිශ්චයකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරනු ඇත.

777
01:03:28,791 --> 01:03:31,726
මත්පැන් සහ සාද අපගේ විශේෂත්වය වේ.

778
01:03:33,655 --> 01:03:36,886
මම ඔෆිස් එක උඩ තට්ටුවේ දෙන්නම්.

779
01:03:37,076 --> 01:03:39,076
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

780
01:03:39,206 --> 01:03:40,526
ඔබට මුළු බිමම ලැබේ.

781
01:03:54,968 --> 01:03:56,046
එන්න.

782
01:03:57,806 --> 01:03:58,806
ඉදිරියට එන්න!

783
01:04:07,766 --> 01:04:08,966
කෝන් මහතා.

784
01:04:15,909 --> 01:04:17,366
- විවේකයක් ගන්න.   - ඔව්.

785
01:04:20,514 --> 01:04:21,566
රීනා.

786
01:04:24,483 --> 01:04:26,483
ඇයි ඔබ සැක සහිත ලෙස හැසිරෙන්නේ?

787
01:04:28,353 --> 01:04:29,526
නැහැ, මම නැහැ.

788
01:04:31,002 --> 01:04:32,406
ඔබ ස්වයං දැනුවත් විය යුතු නැත.

789
01:04:33,941 --> 01:04:37,166
මම මගේ පළමු ගෙවීම ගත්තේ ජේන් මහත්මියගෙනි.

790
01:04:40,810 --> 01:04:42,686
මම ආපහු මෙහෙ වැඩට ආවා

791
01:04:42,806 --> 01:04:45,046
මට සමාගමට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නිසා.

792
01:04:46,126 --> 01:04:49,126
ණය පියවා ගැනීමට මම අඩු වැටුපකට සිටිමි.

793
01:04:49,826 --> 01:04:51,246
මම වාසනාවන්ත නම්

794
01:04:52,061 --> 01:04:55,486
සහ මෙම දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියේ ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරන්න, මට එය ඉක්මනින් ගෙවිය හැකිය.

795
01:04:59,409 --> 01:05:01,046
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

796
01:05:02,446 --> 01:05:03,766
අපි ඉන්නවා

797
01:05:04,642 --> 01:05:06,126
තවමත් මිතුරන්.

798
01:05:09,180 --> 01:05:10,406
හරිද?

799
01:05:20,926 --> 01:05:21,926
හොඳයි...

800
01:05:24,187 --> 01:05:26,166
අනේ අපි ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

801
01:05:30,073 --> 01:05:31,246
අපි ගැන?

802
01:05:40,775 --> 01:05:42,646
අපි අතරේ කවදා හරි මොනවා හරි වෙලා තියෙනවද?

803
01:05:48,726 --> 01:05:50,126
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

804
01:05:50,477 --> 01:05:52,286
ඒක නිකන් ස්ථිතික ගිනි පුපුරක් වගේ.

805
01:05:52,781 --> 01:05:55,446
මිනිස්සුන්ට හැමදාම ඒ ගිනි පුපුර ලැබෙනවා.

806
01:06:24,033 --> 01:06:25,246
ආයුබෝවන්!

807
01:06:36,767 --> 01:06:38,926
ඉතින් ඒ ප්‍රතිලාභ සහිත ඔබේ මිතුරා.

808
01:06:40,311 --> 01:06:41,726
කුමක් ද?

809
01:06:42,133 --> 01:06:43,326
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

810
01:06:46,166 --> 01:06:47,646
අපි නැවත හමුවෙමු!

811
01:06:48,126 --> 01:06:50,126
මම හිතන්නේ අපි නිතර නිතර හමුවෙමු.

812
01:06:54,643 --> 01:06:55,726
බලන්න.

813
01:06:56,886 --> 01:06:58,726
එහි දෙයක් නැත. කරන් ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

814
01:07:00,550 --> 01:07:02,006
ඔබ කලබල වන්නේ එයද?

815
01:07:51,246 --> 01:07:52,406
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

816
01:07:53,806 --> 01:07:55,486
එය එතරම් මතක තබා ගත හැකි දෙයක් නොවීය.

817
01:08:00,423 --> 01:08:01,566
අපි ඒකට හිනා වෙමු.

818
01:08:19,526 --> 01:08:20,874
ඔබව පසුව දකින්නම්.

819
01:08:51,066 --> 01:08:52,126
මිරිස් සහ ලුණු.

820
01:08:52,334 --> 01:08:56,326
මිරිස් ලුණු රස බලන්න ගුවන් යානයක් ලැබෙයි කියලා ඔබ සිතන්නේ කාටද?

821
01:08:56,522 --> 01:09:00,206
මෙය ඔබගේ මොළ දෙකෙන්ම එන බව ඔබට විශ්වාසද?

822
01:09:00,287 --> 01:09:01,646
මනස ක්රීඩා කිරීම.

823
01:09:01,806 --> 01:09:03,406
සහෝදරයන් එකිනෙකාට විරුද්ධ වීම.

824
01:09:03,478 --> 01:09:05,286
යමෙකු කොන් වී මංමුලා සහගත වුවහොත්,

825
01:09:05,415 --> 01:09:07,006
ඔහු ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වනු ඇත.

826
01:09:07,166 --> 01:09:11,166
කෝර්න් වගේ ළමයෙකුට එහෙම ඒවා බාරගන්න දෙන්නෙ කවුද?

827
01:09:11,613 --> 01:09:14,046
ඉතින් ඔවුන් නැවතත් එකට එකතු වෙලාද?

828
01:09:14,895 --> 01:09:17,406
සෑම කෙනෙකුටම මෘදු පැල්ලම් ඇති පිරිමින්ට මම වෛර කරමි.

829
01:09:17,495 --> 01:09:19,286
ඔබට හොඳ විය හැකි නම්, ඔබ සමඟ සුහද විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තෝරන්න.

830
01:09:19,590 --> 01:09:20,686
හැමෝටම කරුණාවන්ත වෙන්න එපා!

831
01:09:20,775 --> 01:09:22,086
සුහද විය යුත්තේ කා සමඟද යන්න තෝරන්න?

832
01:09:22,611 --> 01:09:23,926
ඔබ කියන්නේ ඔබ පමණක් තෝරාගන්න, හරිද?